From educators to activists, cultural experts to local artisans, meet the people who are on a mission to protect their culture for future generations